A ver señores, nadie se ha dado cuenta que la película se titula Los Simpson, sin la S final??

Cavalleto, te equivocas: la ficha oficial de la película, según Fox e IMDB dice claramente The SimpsonS o Los Simpsons, con S, como se ha escrito desde siempre. Lo que pasa es que incomprensiblemente al cartel español le han quitado una S, algo absurdo a todas luces, como suele ocurrir con muchos de los títulos de películas americanas adaptados al castellano (como “Truco Final” a la que yo seguiré llamando “The Prestige” o “El Prestigio”)

FOXXXXXX

Nacho, no me equivoco, la película se titula Los Simpson, sin la S, o no?

Vale que en inglés si mantiene la S, pero es que tienes la carátula de la película y no aparece la S, es sólo por ser coherentes, pero eres libre de poner la S donde quieras, es tu blog.

¿Coherentes con respecto a que? ¿Con la metedura de pata de los diseñadores o traductores españoles? El título sigue estando mal escrito: hay un pronombre de objeto directo en plural (Los), haciendo referencia a un título en singular (Simpson).
Se trata de un error de gramática además de una infidelidad al título original, así que nosotros ponemos lo correcto.

FOXXXXXXXXXXXXXX

Vale, tú mismo, pero Plural se escribe con L al final, la r sobra (igual que la S de Simpsons) jejeje.

De todas maneras, la “s” final se utiliza en EEUU para denominar a una familia, y sin embargo, aquí no la usamos. En España solemos decir “La familia Fernandez” o “los Fernandez” pero en inglés siempre se usa el plural para este tipo de cosas: “The Thompsons, the Guellers o the Simpsons”, por lo que al fin y al cabo no es más que una cuestión de adaptación y de si te gusta más conservar la manera original o no.

A eso me refería yo. Pero algunos son muy puntillosos y críticos con según que blogs… especialmente si son antiguos administradores de este. XD XD XD

FOXXXXXXXXXX

Que si, que si, quiskiosos es la palabra esacta.

No habeis aprendido nada todabía.

Juer tio, eres un cansino.
Hay muchos blogs en el mundo donde trollear sin contemplaciones ¿Por qué este? Ah, mejor no respondas, que ya se la respuesta…

FOXXXXXXXXXX

¡Taluego majete!

aaa pooesss laa neettaaa .. estaa peeliiculaa
ess la maattaaaa laa cuuraa sin duuda allguunaa essta bien chinggooonaa!xD loo meejor qe aahh viddooo asta oorriitta & esta bien chingooooonaa.. jejeeh & poeess byeee nomas esooo rtooo sshincchooo!